This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 6 '10 pol>eng uelastyczniony modified with an elastomer pro closed ok
- Jun 30 '10 fra>eng mise en service (d'un bâtiment) placing the building into service pro closed no
- Jun 26 '10 rus>eng Берегоукрепление reinforcement of the river bank (or coastline) pro closed ok
- May 11 '10 esl>eng solvente hidrocarbúrico no aceitoso non-oleaginous hydrocarbon solvent pro closed ok
- Mar 10 '10 por>eng furos de captacao wells (water wells) pro closed ok
- Mar 8 '10 bul>eng рамата (на вагона) vehicle chassis pro closed ok
4 Mar 7 '10 pol>eng stateczność na przesuw resistance to essentially lateral translational movement pro closed no
- Mar 7 '10 pol>eng stateczność na przewrócenie resistance to leaning or tilting pro closed no
4 Mar 7 '10 pol>eng stateczność na obrót w płaszczyźnie poziomej resistance to rotation in the horizontal plane pro closed no
- Feb 28 '10 pol>eng sztyca sddle-shaped bearing element pro open no
- Feb 28 '10 pol>eng odkuwki kołnierzy szyjkowych forgings of flange structures having a neck configuration pro open no
4 Aug 22 '09 rus>eng Потребное количество площадей покрывается за счет возведения ... The (abovementioned) required amount of land is occupied by the construction of pro closed no
- Aug 18 '09 bul>eng предавателно-приемателен протокол formal record of conveyance easy closed ok
- Aug 17 '09 pol>eng szpachlowanie spackling pro closed no
- Jun 27 '09 rus>eng передача и утверждение в экспертизе submission to the relevant expert, and obtaining the expert's approval pro closed ok
- May 3 '09 pol>eng obustronne kanały obiegowe the channels of circulation on both sides pro closed ok
- May 3 '09 pol>eng przekrój piętrzenia building of an intersection (of 2 or more highways or roads) pro closed ok
3 Apr 6 '09 rus>eng Прерывистое движение рукой вверх на уровне пояса Intermittent movement of the hand, upward to waist level. pro closed ok
2 Mar 19 '09 sve>eng innehållas also used; retained pro closed no
- Feb 3 '09 deu>eng System-Betonstahl-Armierungen industry category: steel-reinforced concrete pro closed ok
3 Oct 4 '08 sve>eng Styckesvis piecewise. piece by piece. in individual units. pro closed ok
- Apr 12 '06 ita>eng ferro bugnato rustic ironwork pro closed ok
- May 17 '05 deu>eng Statik statics. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered